Ingen brydde seg om den frosne eksotiske krokodillen på kysten, men de frosne svanene i dammen fikk alle tjenestene til byen Pabiržė til å reise seg, heter det i LNK-rapporten.

Folk sparte de to svanene i bydammen, men ikke krokodillen i fjæra. Frosset, ufrosset, dekket av snø, levende, død – vel, krokodille, tydeligvis, ikke innfødt, kunstig. De stakkars døende svanene er en annen.

«Svanene frøs. De første oppfordringene var at de frosne svanene skulle reddes,» sa Vita Zurbaitė, en eldste fra Pabiržė.

Det strømmet inn samtaler om svaner frosset i is.

«Jeg hadde ikke tid til å komme tilbake fra Norge og komme meg ut av det. Det var det som frøs det. Noen ringte og satte alle tjenestene på beina for å redde svanene. Naturvernerne skyndte seg å se, og veterinærer – mange av dem kom hit,” sa Pabiržės innbygger Sigitas Juodžionis.

Hele LNK-rapporten er i videoen:

Myndighetene innrømmer at de dro for å redde plastsvaner for første gang. Det visste de selvfølgelig ikke før de dro. Og da han fant det ut, var han ikke sint, for uansett hvor overdreven en persons bekymring for de som er mindre enn ham er, gjør det ham til slaver. Med svanene var det ingen som forventet en slik røre. Et aktivt samfunn ryddet opp i den gjengrodde dammen for en tid tilbake, brakte sand, bygde bro og benker. Og en aktivist dekorerte dammen med plastfugler. Mannen innrømmer at figurene er massekitschy, men de ser ut som naturlige svaner langveisfra.

«Da jeg kom tilbake fra Norge, tenkte jeg å kjøpe disse svanene. Fordi fugler tiltrekker seg besøkende, kom alle og tok bilder fordi de trodde det var svaner her,» sa Sigitas.

Da jeg kom tilbake fra Norge, tenkte jeg å kjøpe disse svanene. Fordi fugler tiltrekker seg besøkende, kom alle for å ta bilder fordi de trodde de var i live her.

Ettersom isen trakk seg tilbake, beveget svanene seg litt.

«De er bundet til et løst tau. Når vinden blåser, føles det som om de svømmer den ene veien, så den andre,» forklarte Pabiržė-beboeren.

Etter at isen gikk helt tilbake, frøs de kongelige svanene naturlig. Og det verste er at i en by med nesten 1,5 tusen mennesker hadde ingen det travelt med å redde dem.

«Ingen hadde det travelt med å redde svanene. Til våren vil de begynne å svømme på egenhånd,» sa Pabiržės innbygger Alius, som i likhet med mange andre lokale innbyggere kjente de falske svanene med et smil.

Markedsbeboere har to meninger om disse fuglene. Noen vil gjerne at plastsvaner blir værende fordi de garantert ikke flyr bort. Andre vil gjerne se levende svaner i dammen.

Pause