Tiden gikk og det manglet selvfølgelig ikke på fans, men ingenting permanent dukket opp.

Det er vanligvis lettere for menn her, men problemet er at de alltid har noe: en annen kone, en annen kjæreste, en annen familie hjemme. Da Voriukė slo opp med en av dem, var den siste samtalen om forbudt kjærlighet ubehagelig.

For to dager siden ringte han om natten og ba om å få snakke. Edderkoppen sa ja og ventet på at han skulle komme. De slo opp for to måneder siden fordi han begynte å forklare at han trengte å være alene, og etter en stund så hun ham med noen andre.

Fordi han stadig utsatte avtaler, kuttet hun all kontakt med ham. Han hadde igjen noen av de dyre klærne sine, som en skinnjakke fra det nå nedlagte merket Moods of Norway som kostet flere tusen kroner. Jeg skjønner ikke hvordan hun så lett overlater så vakre klær til noen andre!

– Jeg trenger det ikke, la meg få det. Hvis du har noe imot, la dem kaste dem i beholderen, sa hun bestemt.
Det virket rart for meg. Voriukė tjente lite etter norsk målestokk, men hun sparte fordi hun ikke trengte å kjøpe mat eller betale husleien for leiligheten, hun har alt i familien til å ta seg av barna.

Nå ventet hun på at han skulle komme. Noen banket på døren. Hun så opp fra det tente lyset og gikk for å åpne det. Han lå mellom dørene. Sort skinnjakke, veldig kort mørkegrått hår. En høy, tynn ung mann. En helt annen konstruksjon enn de korte, men sterke nordmennene. Han holdt tre roser i hendene.

«Hei,» sa han til døren og lente seg inn for å kysse henne. Edderkoppen trakk seg ikke tilbake, men det var kaldt.
«Hva gjør du her nå?» humret hun.
– Vil du invitere henne? spurte Tad.
«Vel, kom inn,» sa hun motvillig.

Det gikk opp for ham at han var kommet hit for å omvende seg og be ham komme tilbake. Det var så gøy å lage mat sammen, gå turer. På denne måten fylte hun utvandringens tomrom, mangel på familie og kontakter.

Han smilte, gikk inn i en liten stue som ikke var så langt fra gangen, og falt ned på en skinnsofa ved siden av et salongbord. Knærne hans var høyt over bordet der et stearinlys brant og biter av skiver «Snickers» ble plassert. Han kneppet opp jakken og så seg rundt.

– Bor du der fortsatt?
«Det er slik du ser det», svarte hun.
Han klemmer de store hendene sine keitete og venter på at hun skal sette seg ned foran ham med to kopper te.
– Så hvordan bor du? spurte Tad.
– Ok, hva med deg? – spurte Voriuke.
«Ingenting, bit for bit», svarte han.

En stund snakket de om hvordan de hadde det på jobben, hvor mye de klarte å tjene, hvor de klarte å reise, hva de skulle se. Snart dreide samtalen seg til deres bekymring. Det dvelende spørsmålet var «hvorfor kom han hit og vil han ha henne tilbake?».

«Se,» begynte han, «vi kan være sammen igjen hvis du vil.»
«Og hva med din andre kone?» Skilsmisse? – spurte Voriukė.
– Hvordan si det her.
– Hva betyr det? hun spurte.
Han så ned på koppen og rørte på ubehag.
– Nei, vi slo ikke opp.

Edderkoppen lente seg til og med tilbake. Et hån vred på leppene hans. Hun så på ham med øynene brennende av sinne, sukket dypt og senket hodet.

«Hør her,» fortsatte han, «baby, ble du født i går?» Alle lever tross alt slik nå! En kvinne i Litauen, en annen i Irland, en i Litauen, en i Norge. Hva overrasker deg så mye? brøt han til.

– Nei, – Voriukė ristet på hodet, – jeg trenger det ikke som alle andre, og vi har allerede snakket om det. Jeg trenger det slik jeg vil ha det, og jeg forstår det: enten den eneste eller ingenting!

– Vel, som du vil, foreslo jeg, du velger, – svarte Tad.
– Ja, jeg har allerede valgt. Takk! skjøt hun tilbake.

Det var en pinlig stillhet mellom dem. Han følte seg ikke særlig hyggelig, men han følte seg sterk, og han var sikker på at han hadde tilbudt en edel ting og ikke kastet den i det hele tatt.

I mellomtiden følte hun seg krenket, såret, sint, men en som holder seg til prinsippene hennes.
Etter at samtalen oppnådde formålet han kom hit for, som var å tilby henne å være sammen mens den andre kjæresten hans er i Litauen, snudde han for å dra. Forsøket mislyktes.

– Ok, da går jeg. Dine klær…
«Ingen nødvendig, ikke start,» avbrøt Voriukė.
«Som du vil», svarte Tad.

Han sparket til støvlene. Han snudde seg og åpnet døren. Hun sto med hendene knyttet sammen med et alvorlig ansikt, skulderen lent mot veggen.
«Kom igjen,» sa Tad.
«Alt,» svarte Voriukė.
Døren lukket seg.

Hun kom inn på soverommet, falt på sofaen og gråt lenge. Dagen etter slettet hun alle kontaktene sine og ringte meg og fortalte meg alt. Hvis jeg vinner denne «Forbidden Love»-prisen, vil jeg definitivt dele den med Voriuke, som trenger å finne en ekte, ikke en hemmelighet, forbudt kjærlighet.

Send din forbudte kjærlighetshistorie til konkursai@delfi.lt og vinn romantika.lt gavekort på 100, 200 og 300 euro.
Romantika.lt – produkter for ditt intime liv og sexy undertøy. Orgasmeinvesteringer.