– Jeg er den eneste i Norge som samler medisinske urter med egne hender og tilbereder dem for konsum, sier Salva Buzinovienė, 65, som har bodd i Norge i ti år og jobber som sosialarbeider, som etter Returned in Litauen for på ferier besøker hun alltid Kretinga: her bor barna og venner som har stiftet familie.

Eldre nordmenn husker fortsatt at foreldrene deres brukte medisinske urter, men de selv kjenner dem ikke lenger og leter ikke etter dem i naturen, samler dem ikke, sier S. Buzinovienė, som påtok seg et vanskelig arbeid: ikke bare å samle inn og tilberede medisiner. planter urter for konsum, gjør deres blandinger, men også for å overbevise lokalbefolkningen om den store helsegaven gitt av naturen selv.

«Nordmenn liker bekvemmelighet, så for å lokke dem til å prøve urter, begynte jeg å selge kopper med nett til å putte urtene i, i tillegg til dem. Denne ideen ble foreslått av min norske venn, som jeg aldri foreslo medisinske urter før en slik en krukke dukket opp hjemme – hvordan markedsføringstriks blir født uventet, fortalte S. Buzinovienė glad. – For å gjøre forbruket av urter enda mer praktisk kjøpte jeg spesielle poser for å lage teposer, selv om det er slavearbeid å tilberede dem. Vi har også alltid termoser med urtete på disken slik at folk kan prøve dem før de kjøper.

Kvinnen fortalte at hennes livspartner hjalp henne med å fullføre alle nødvendige formaliteter for distribusjon av medisinske urter – hun hadde solgt dem hjemme, på messer og på markeder siden det tredje året. «Hvis den årlige omsetningen ikke overstiger 50 tusen norske kroner (ca. 5,3 tusen euro), skal det ikke betales skatt. Og jeg tjener ikke noe på medisinske urter, fordi prisene, selv om de er høyere enn i Litauen, ikke gjør det. dekke mengden arbeid som må brukes på forberedelsene deres, – sa S. Buzinovienė, og forventet ikke at hobbyen hans kunne bli en seriøs bedrift som hun kunne tjene til livets opphold på. – Jeg ønsker å gi noe godt til andre, og jeg er veldig glad hvis mine medisinske urter og råd har styrket noens helse.Man vet aldri hvordan kroppen til en person ingen kommer til å reagere på en bestemt urt, derfor ringer jeg ofte klientene mine for å spørre om de føler noen effekt, kanskje de må tilsette noe i blandingen eller endre den litt på en eller annen måte.

S. Buzinovienė innrømmet at hun selv ikke følte hvor tiltrukket hun var av verden av medisinske urter – tilsynelatende, mente intervjueren, arvet hun dette ønsket fra bestemoren, som styrket helsen hennes takket være medisinske planter og nådde en alder av 95, men han døde ikke av sykdom, men av traumer.

«Jeg har alltid vært interessert i urter og lest mye litteratur om dette emnet. Selv da jeg jobbet på sosialhjemmet i Stonaičiai (Plungė-distriktet), ringte en lege meg en dag og advarte meg: «Ikke bland deg inn i behandlingen prosess”, fordi noen klaget over at jeg, da jeg så en av pasientens skadde ben, stakk av og samlet plantainblader for å binde sårene”, – en lo S. Buzinovienė husket.

Derfor kunne hun ikke gå stille forbi medisinplantene, selv ikke i Norge, da hun la merke til dem mens hun gikk i nærheten av ektemannens gård i et fjellområde. «Jeg klatrer i fjell og høster. Derfra henter jeg tilbake bjørkeblader og islandsk lav, som er fredet i Litauen og tillatt å samles der. Selv om klimaet i Litauen og Norge er litt forskjellig, er planter med medisinske egenskaper veldig like, så Jeg har bringebærblader, stilker, blåbærbær, som er veldig dekorative i blandinger, bjørnebær- og tyttebærblader, white nosl, mynte, peppermynte, lavendel, wild argentina, lungeurt, kjerringrokk, torn og andre planter. Jeg må imidlertid følge instruksjonene av en spesiell institusjon, som tilsvarer mattjenesten og litauisk veterinær, noe som indikerer at medisinske urter ikke kan selges, slik som johannesurt, salvie og noen andre,» sa S. Buzinovienė.