«Tegnene på en resesjon i den tyske økonomien vokser,» sa Bundesbank i en månedlig rapport, og advarte om en «vid og langvarig nedgang i økonomisk aktivitet.»

Den sannsynlige resesjonen vil primært være drevet av «forsyningsbegrensninger», med andre ord redusert energiforsyning etter Russlands invasjon av Ukraina.

Moskva har kuttet gassforsyningen til Europa og stengt Nord Stream-rørledningen siden slutten av august, noe som øker presset på den tyske økonomien.

Tyskland var sterkt avhengig av russisk energiimport for å drive sin industri og varme opp hjemmene sine, med 55 % av gassen fra Russland før krigen.

Tysklands bruttonasjonalprodukt (BNP) steg svært beskjedne 0,1 % fra april til juni, men stigende økonomiske indikatorer, som fallende nærings- og forbrukertillit, peker på en forestående krise.

Økonomien forventes å trekke seg «litt» sammen i tredje kvartal, anslår Bundesbank, og resesjonen vil bli uttalt i de tre siste månedene av 2022 og ved starten av 2023.

Suspensjonen av russiske gassleveranser betyr at situasjonen i gassmarkedet er «ekstremt spent», ifølge rapporten.

Sentralbanken spår at Tyskland kan «unngå formell drivstoffrasjonering», men forbrukskuttene som er nødvendige for å gjøre det, vil tvinge bedrifter til å redusere eller stanse produksjonen.

Virkningen av resesjonen vil neppe være like sterk som det «negative scenarioet» tegnet av Bundesbank i juni, som vil se at økonomien trekker seg sammen med 3,2 % i 2023.

«Utsiktene er ekstremt usikre,» bemerket banken.

Kutt i gassforsyningen har sendt drivstoff- og elektrisitetsprisene til himmels, og presset inflasjonen til flere tiår høyder.

Konsumprisene i Tyskland steg 7,9 % i august, godt over Den europeiske sentralbankens mål på 2 %.

Det er forbudt å reprodusere informasjon fra BNS pressebyrå i offentlige informasjonsverktøy og på nettsider uten skriftlig tillatelse fra UAB «BNS».