Litauen, som gjenopprettet sin tilstand mellom krigene, klarte å bringe landets økonomi fra en dyp tilbakestående tid som varte i århundrer til et nesten europeisk nivå i løpet av én generasjon. Det er bevis på at den litauiske økonomien kan fungere vellykket og vokse raskt selv uten bånd til det russiske markedet og dets råvarer. Innføringen av elektriske motorer endret fabrikk- og fabrikkverksteder fullstendig.

En av kildene som avslører livet til det moderniserte litauiske samfunnet i mellomkrigstiden og dets lite kjente særegenheter, kan være annonser i datidens press.

Brosjyren «Panevėžys informasjonskalender med tabell over radiostasjoner for 1940», utgitt i Panevėžys i 1940, oppbevart i boksamlingen til Panevėžys regionale historiske museum, inneholder en rekke annonser. De gjenspeiler livsstilen og behovene til innbyggerne i Panevėžys på den tiden: måten virksomheter utviklet seg på, overfloden av tilbud av lokalt og utenlandsk produserte produkter og det brede spekteret av tjenester som tilbys. På den tiden nådde mange produkter fra verdenskjente merker litauiske innbyggere.

Mellom krigene ble dagligvarer: melk, brød, frukt og andre lignende produkter utvekslet av små handelsmenn eller bønder som brakte mat til byen. Meierinettverket var spesielt godt utviklet i mellomkrigstidens Litauen. Forresten, mellom krigene skaffet Litauen ikke bare mat, men eksporterte overskuddet til utlandet. På den tiden var det ingen restriksjoner på reklame for alkohol og tobakk, og øl, så populært blant litauere, var en relativt dyr drikk.

Den nevnte brosjyren annonserer i Panevėžys, Uavhengighetsplassen 7 Bakeri og konditori J. Dzvonka, som solgte kaffe, te, melk, diverse bakverk og brød.

Slott (nå – Smělynė) g. På nummer 52 var det R. Stropienės butikk, hvis kjente annonse lød: «Matprodukter, sykle, tobakk, sigaretter, vodka, vin, øl å ta med. Hagebruks- og blomsterinspektører med de beste sortene. Agurker, tomater, reddiker og andre grønnsaker er de tidligste å vokse. Slik. 147″.

En annen annonse informerte om det I landsbyen Pluki 14 (eier A. Minikaitis) yter «diverse anleggsutstyrstjenester», «utfører alt tømrerarbeid, tar imot ulike bestillinger og oppfyller dem raskt og ærlig.» På den tiden møblerte vanlige byboere hjemmene sine med møbler laget av lokale snekkere.

Ramygala gate. 3 var avdelingen til E. Kurgėnas restaurant og butikk «Meieriprodukter». Eieren J. Simniškis annonserte i annonsen: «Reservedeler til biler og traktorer, fett, sykler, motorsykler «Miele» og Olympia radiobutikk. Panevėžys, Ramygalas Street. 15 nr. Slik. 395″.

Stadig flere kjøper radioer. Den nevnte brosjyren «Panevėžys Informasjonskalender med tabell over radiostasjoner for 1940» inneholder en tabell over radiostasjoner rundt om i verden, som indikerer navnet på stasjonen, landet der den er lokalisert og andre data. Langbølgetabellen viser følgende radiostasjoner: «Ankara» (Tyrkia), «Kaunas» (Litauen), «Radio Romanija» (Romania), «Hilversum I» (Nederland), «Lahti» (Finland) , «Moskva Kominter» . » (USSR), «Paris» (Frankrike), «Droitwich» (England), etc. Tabellen over gjennomsnittsbølger viser følgende stasjoner: «Insbruck» (Tyskland), «Hamar» (Norge), «Tartu» (Estland) ), «Stalingrad» (USSR), «Vilnius» (Litauen), «Bolzano» (Italia) osv. Kortbølgestasjoner: Lisboa (Portugal), Madrid (Spania), Nazaki (Japan), Santiago (Chile), Winnipeg ( Canada), Daventry (England) og mange andre. En radiobutikk i Panevėžys er annonsert ved siden av radiostasjonenes reklametavler, uten å spesifisere den nøyaktige adressen: «Akc. Panevėžys Store B-vė» Lietuvos Philips. Radioer, radiopærer, lyspærer og forsterkere.

Ramygala gate. 15 I Panevėžys var det et konfektverksted «Klaipėda»: «Det lages en rekke søtsaker av høy kvalitet: sjokolade, frukt, godteri og andre blandinger, og det produseres kunstig honning. Eie. N. Likcha». Ramygala Street. I 1970 ble Mr. Rinkūnas» verksted for sying av herre- og dameklær åpnet. Forresten klesmote på 1900-tallet. på 40-tallet ble litauiske skreddere diktert av USA og England .

Noen varer mottatt fra utlandet ble kalt «koloniale» varer i Litauen i mellomkrigstiden, avhengig av hvilket land de kom fra. Krydder, te og andre varer har blitt fraktet til Europa av kjøpmenn siden antikken, de var en viktig inntektskilde for herskerne i enkelte land. Etter at disse landene ble kolonier, ble handel overtatt av metropolene, som fikk store inntekter fra koloniprodukter. Kolonialhandelen forsvant etter andre verdenskrig med kollapsen av kolonisystemet.

I Panevėžys, Ramygalas Street. 73 ble butikken til J. Kasperavičius drevet. I annonsen sto det: «Kolonialt sybehør, dagligvarer, tobakkspiper og andre varer.»

(Bd)

Emilija Juškienė

Panevėžys lokalhistoriske museum

Leder for historieavdelingen. museolog