Siden antikken har det blitt gjort anstrengelser for å gi et navn til babyen som kom til verden med stort ansvar. Det ble antatt at en persons karakter eller til og med hele hans skjebne var kodet i et navn. Hvis navnet stemmer overens med personen som har det, så har den personen suksess i livet – som om han ble født under en heldig stjerne. Hvis navnet er valgt feil, er personen ledsaget av konstante vanskeligheter. Det var det våre forfedre trodde.

Og hvordan velger innbyggerne i Kedaine navnene på barna sine i dag? Hva er de vanligste navnene? Er det noe uvanlig? Gaiva Petrauskienė, leder for avdelingen for sivilstatus og arkiver for den kommunale administrasjonen i distriktet Kėdainiai, og også eieren av et spesielt navn, svarer på disse spørsmålene til leserne av «Rinkas aištės».

To babyer nede

«I 2022 ble det registrert 388 fødsler i distriktet og dette er to fødsler færre enn i 2021 delte måleren dataene. – Jeg forventet at det skulle være flere fødsler i året forrige måned, men desember har satt sin fot – den siste måneden i år hadde det laveste antallet fødsler i løpet av året. 24 fødsler ble registrert i desember, sammenlignet med 30 til 40 fødsler i de andre månedene.»

I fjor ble det født 193 jenter og 195 gutter, og i 2021 ble det betydelig flere gutter – 218, jenter – 172. Av de nyfødte født i fjor ble det født tre tvillinger, i 2021 så fire tvillinger verden.

Den yngste moren var 16 i fjor, faren var 17.

– I fjor ble det registrert flere farskap, det vil si at 151 fødsler ble registrert med farskapserkjennelse, sier G. Petrauskienė. – I fjor var dette tallet lavere – 128 saker. I fjor ble det registrert 19 babyfødsler av alenemødre, i 2021 var det 18 slike tilfeller.»

Av 388 registrerte fødsler ble 69 fødsler registrert i utlandet. Det største antallet barn av innbyggere i Kėdainiai-distriktet ble født i Storbritannia – 31, Irland – 9, Tyskland – 7, Norge – 6, Ukraina – 5, Finland – 2, Russland – 2, og 1 statsborger hver ble født i Island, Nederland, USA, Sveits, Italia, Indonesia og Danmark.

De mest populære navnene

I følge litauisk statistikk var i 2022 de mest populære jentenavnene i Litauen Sofia, Amelia og Emilia. G. Petrauskienė legger merke til at de tre mest populære navnene i Kėdainiai ikke samsvarer med litauisk statistikk.

«De mest populære jentenavnene i Kėdainiai er Tėja og Iglė. Disse navnene ble gitt seks ganger av foreldre. Luknė, Gabrielė og Kotryna fullfører de fem mest populære navnene.

Og her er de fem mest populære navnene for gutter i Kėdainiai-distriktet i henhold til statistikken over de mest populære navnene publisert av Litauen. Disse navnene stilt opp slik: Benas, Markas, Kajus, Matas og Lukas», lister etterforskeren opp.

«Ved registrering av fødslene det siste året la vi merke til et interessant sammentreff at i 2021 var den siste registrerte fødselen under navnet Mykolos. i 2022 ble den siste registrerte fødselen også kalt Mykolas», forklarer avdelingsleder sivilstatus og arkiv.

Oppfinnsomhet florerer

De sjeldneste barnas fornavn blir også valgt ut hvert år. I fjor, for jenter, var det: Emerita, Erilė, Kleja, Serafima, Dineira, Alaja, Ojūna og Zimal. Blant mannlige fornavn er følgende blitt de sjeldneste: Karat, Haron, Jacob, Itan, Nael, Bjørn og Aran.

«Kedainis foreldre er ressurssterke. Noen ganger kommer de på navn slik at når vi hører navnet, legger vi det ikke inn i systemet med en gang – vi ser på hva som er skrevet i appen, fordi navnene er ekstremt uvanlige, – forklarer G. Petrauskienė – Denne måneden registrerte vi et navn som mest sannsynlig vil komme inn på listen over sjeldne navn i Litauen. Det er Edvilk.

For noen dager siden registrerte vi navnet på gutten Leo. Vi tillot dette navnet fordi faren, som har litauisk statsborgerskap, ikke er av litauisk nasjonalitet.

Fortsetter med sjeldne navn, i år har vi allerede registrert et guttenavn Noelis, et jentenavn – Meilė. Selv om disse navnene ikke er ukjente, blir de sjelden gitt. Det blir nok bare én per år. Blant de sjelden registrerte navnene kunne jeg sitere følgende: Saulėja, Otilija, Hubertas, Elajus.

Er ferier inspirerende?

Barn født på minneverdige eller festlige dager hvisker noen ganger navnet sitt til foreldrene.

«Jeg kjenner en jente som ble født 13. januar, så foreldrene hennes kalte henne Freedom. Merker du en trend der et barns navn bestemmes av den spesielle dagen de ble født?», spør jeg.

«Det skjer, men det er ikke et hyppig tilfelle,» sier G. Petrauskienė. – Riktignok heter ikke alle barn født 24. juni John eller John. Det skjer, men det er ikke en trend.

Riktignok kunne jeg nevne 6. juli – dagen for kroningen av kong Mindaugas av Litauen. Det er ikke uvanlig at foreldre velger navnet Mindaugas for gutter født på denne festdagen.»

Du kan ombestemme deg

Å velge et fornavn til et barn er en stor hodepine som får foreldre til å nøle lenge, og noen ganger til og med ombestemme seg.

«Noen ganger kommer foreldre inn med to navn og vet ikke hvilket de skal velge. Da får vi spørsmål om hvilket navn som er mindre populært, så det ikke er fem barn i klassen med samme navn.

Vi diskuterer med foreldrene, men vi oppfordrer selvsagt aldri til å velge det ene eller det andre navnet – det er opp til foreldrene å bestemme. Vi gir dem bare en konsultasjon, vi forteller dem hvilket navn som er det sjeldneste, hvilket er det vanligste, vi ser på betydningen av navnene. Da er det lettere for foreldrene å ta en avgjørelse.

Det hender at de etter en måned kommer for å skifte navn, men slike tilfeller er svært sjeldne i Kėdainiai, – understreker G. Petrauskienė. – Inntil tre måneder kan foreldre ombestemme seg og ganske enkelt endre barnets navn – bare ta kontakt med Sivilstandskontoret.

Dersom navnet må endres etter tre måneder, blir vi også kontaktet og vi sender filen til Justisdepartementet. Dessuten har foreldrene ennå ikke sendt inn en begrunnet forespørsel som forklarer hvorfor de bestemte seg for å endre barnets navn.»

Et dobbeltnavn

I det offentlige rom hører vi fra tid til annen unge mennesker presentere seg under to navn. For eksempel den kjente utøveren Monika Marija eller den berømte dirigenten Mirga Gražinytė-Tyla, som kalte sønnen Jokūb Motiej. Jeg spør G. Petrauskienė, er det populært i Kėdainiai å navngi et barn med to navn?

«Vanligvis gis babyen to navn når vi tar med barn født i utlandet i regnskapet. Kanskje det er vanlig å gi to navn der, eller kanskje to navn gis fordi foreldrene til barnet er statsborgere i forskjellige land, så begge gir navnet på landet deres, – tenker G. Petrauskienė. – Babyer født i Litauen får svært sjelden dobbeltnavn.»

pappas gave

Intervjuobjektet bærer selv det ganske sjeldne, ekstremt litauiske og fantastisk klingende navnet Gaiva. Så ved å benytte denne muligheten skynder jeg meg å spørre hvem som valgte dette navnet til henne.

«Moren sa at faren ønsket et slikt navn,» sier G. Petrauskienė. – Mamma klarte ikke å snakke pappa fra det, så hun ga ham det navnet. Synd jeg ikke fant hvor pappa hørte navnet».

Intervjueren avslører at hun begynte å sette pris på og være stolt av sitt unike navn som en spesiell gave først da hun var voksen.

«Jeg merker at folk husker meg mer på grunn av det unike navnet mitt. Men i løpet av skoleårene likte jeg ikke det navnet så godt, fordi jeg hadde alle slags kallenavn. De sa at Gaiva er kompott, senere da jeg var studerer, og Coca-Cola ble kalt alt, smiler hun og husker – Og nå spør de noen ganger hvordan de skal understreke: Gaivà eller Gáiva.Jeg sier Gáiva, fordi gaivà er kompott, og Gáiva er navnet.

Ikke bare Gaiva, men Gaiva

G. Petrauskienė, etter å ha gjennomgått dataene, ble overrasket over at hennes navnebror på mer enn to tiår bare ble registrert én gang i Litauen!

«Data fra folkeregisteret i Republikken Litauen viser at fra 1999 til 2022 var det kun registrert én jente, Gaiva, – i 2004. Jeg har ennå ikke registrert et slikt navn i vårt fylke heller, spesifiserer samtalepartneren. – Men jeg er ikke den eneste Gaiva fra Kėdainiai. Jeg kjenner absolutt to navnebror. Dessuten er jeg en del av den litauiske Facebook-gruppen Gaivų. Så jeg ser at det er ganske mange kvinner med dette navnet i landet.

Jeg legger også merke til navnet mitt i andre former: Gaivė, Gaivilė, Gaivenė, den mannlige versjonen er Gaivys. Det var en gang en interessant person som het Gaivas. Han er rundt 50 år gammel. Dette navnet var derfor mer populært på 1960- og 1970-tallet.

Tre etterkommere

G. Petrauskienė, leder for sivilstatus og arkivavdelingen i Kėdainiai-distriktets kommunale administrasjon, har tre barn, så det er veldig hyggelig å vite hvilke navn hun og mannen hennes har valgt til barna sine.

«I 1993 kalte vi datteren født Gabriele. Dette navnet er fortsatt populært i dag. Datter født i 1997 – Olivia. Dette er ganske sjeldent navn i Litauen. i 2012 fikk vi en sønn Vainius. Han var den eneste som bar dette navnet i barnehage og skole», deler G. Petrauskienė.

Forfatter av teksten: Akvilė Kupčinskaitė