I flere tiår har råolje levert med rørledning fra Russland fløyet til et enormt raffineri i Sveriges industriby ved Oder i Tyskland, som sysselsetter tusenvis av arbeidere og er en pålitelig kilde til bensin, parafin og fyringsolje for berlinerne. .
EUs medlemsland sliter med å komme overens Petroleumsforsikringsbetingelser For å straffe Moskva for å ha invadert Ukraina, har Schweitz-raffineriet blitt et stort hinder for Tysklands forsøk på å miste troen på russisk olje. Denne muligheten økte bevisstheten blant 1200 raffineriarbeidere.
Tyskland er avhengig av Russland for en tredjedel av oljen.
I en video med sikte på å forklare situasjonen for tyskerne, s. sa Hebek. Mest russisk olje kommer fra Schwarz-raffineriet.
Dette raffineriet er et symbol på hvor sterkt Tysklands olje- og gassbehov er knyttet til de energieksporterende gigantene i Østen. PCK-raffineriet, hvis røtter i Øst-Tyskland bærer navnet det statseide Petrolchemisches Kombinat eller Petrochemical Combine, eies av Russlands statseide oljeselskap Rosneft. Den kobles til den sovjetiske Trushpa-rørledningen, en av de lengste i verden som leverer olje fra sibirske brønner til Vest-Europa.
Det er en viktig del av Tysklands energibehov, og produserer drivstoff til naboregioner, inkludert Berlin og Polen, Tysklands største byer. Hvorvidt det er nok olje til å erstatte de 12 millioner tonnene med råolje som prosesseres gjennom den nordlige squat hvert år gjennom tyske og polske havner er bare en del av mysteriet, sa Rosneft og la til at tyske myndigheter ikke hadde noen interesse i å drive raffineriet. . . Ikke russisk olje.
For å løse problemet vedtok Tysklands parlament i forrige uke en lov som skal gjøre det lettere å konfiskere kritisk utenlandsk eid infrastruktur for å avverge en nasjonal nødsituasjon. Tyske tjenestemenn sier at den nye loven vil tillate Berlin å sikre at Berlin leverer nok olje til et annet selskap til å kjøpe Rosneft-aksjer blir funnet.
Shell, det største europeiske energiselskapet med 37,5 %. PCK-aksjer sa nylig at de ville støtte raffineriet for å «opprettholde forsyningen til regionen selv på bekostning av økonomiske tap.» I fjor forsøkte Rosneft å selge sin eierandel i finerforedlingsanlegget og Rosneft for å kjøpe det, men det tyske departementet, som vurderer politikk og strategiske aspekter ved utenlandske investeringer, har ennå ikke godkjent avtalen.
Annet energiselskap Alkmeen En del av Liwathon Group, et britisk privat energiholdingselskap, har uttrykt interesse for å investere i Schwedt. «Vi kan garantere trygg og full utnyttelse av PCKs prosessanleggsdistribusjon gjennom tyske havner uten statlige subsidier,» sa Alcmene.
Styreleder Olaf Scholes har gjort det klart at han er klar over raffineriets bekymringer og at det er en prioritet å sikre fremtiden.
På et nylig partimøte i Brandenburg sa han: «Vi følger veldig nøye med på hvordan dette faktisk kan fungere». «Vi vil også sørge for at ansatte ikke blir stående alene.
Frykt for at permitteringene fant sted i et hjørne denne måneden trakk hundrevis av arbeidere, mange kledd i offisiell PCK-oransje og villgrønt, til bedriftens kantine. De kom for å møte Hebek Townhall-stilen.
Som i andre deler av det tidligere Øst-Tyskland, led Schwartz store jobbtap etter kommunismens fall. Minner om 25 % arbeidsledighet hjemsøker fortsatt regionen.
Dessuten er et raffineri ikke bare en kilde til olje og inntekter; Det er også et symbol på byen. Etter at Sovjetunionen assimilerte Schwart på slutten av andre verdenskrig, tiltrakk ankomsten av pro-Trushpa-rørledningen og raffineriet på slutten av 1970-tallet tusenvis av arbeidere og deres familier, og skapte trygge jobber. PCKs motto: «Vi flytter Berlin og Brandenburg!»
I dag har rundt en tidel av byens 30 000 innbyggere sikre fagforeninger innen raffinerier og tilhørende industrier. Mange ansatte sa at de brukte møtet med Hebek til å stille spørsmål ved regjeringens syn.
«Hvorfor skal vi fjerne og forby en pålitelig forretningspartner som har blitt levert konsekvent i flere tiår? spurte en som sa han hadde jobbet ved raffineriet i 27 år.
«Mitt ønske er virkelig å bli fullstendig kvitt Trushpa-rørledningen,» sa en annen ansatt som kalte seg trebarnsmor. «Det finnes ikke noe kostnadseffektivt alternativ.»
Ansatte som talte under arrangementet er ikke identifisert, og journalister har blitt bedt om å beskytte personvernet sitt.
Herr. Hebek prøvde å forsikre publikum om at raffineriet ville fortsette å operere. «Hvis alt fungerer på papiret,» kan råolje fra Norge eller Midtøsten hentes inn fra havnene i Rostock, Gdansk, Tyskland og Polen, begge koblet til raffineriet med rørledninger.
Samtidig erkjente han at det var flere punkter i prosessen.
PCK-anlegget er, i likhet med andre raffinerier, designet for å behandle visse typer råolje fra Russland. Råolje fra andre land må blandes med oljereservoarer på nordvestkysten av Tyskland for å danne en passende blanding.
Det ville ta en syv-dagers sjøreise for å få denne reserven av olje til Rostock-rørledningen, fordi ingen rørledning krysset den tidligere grensen mellom Øst-Tyskland og Vest-Tyskland, og direktøren for jernbanefrakt i landet hadde nesten ingen tankvogner.
Et annet mulig problem: den polske regjeringen nekter å samarbeide med russiske selskaper og forteller tyske tjenestemenn at det ikke vil komme olje fra Gdansk så lenge Rosneft-raffineriet er interessert.
«Vi kan ikke være helt sikre på hva vi gjør,» sa han. Hebec fortalte rengjøringspersonalet. – Men det var i hvert fall ferdig diskutert og gjennomtenkt.
På slutten av s. Hebec og lokale myndigheter vil at raffineriet skal forlate fossilt brensel og fokusere på fornybar energi. PCK har de siste årene investert i utvikling av syntetisk drivstoff basert på hydrogen. Verbio, som produserer etanol fra lokale kilder, opererer på stedet til et raffineri og leverer bioenergi til fjernvarmesystemet.
Tjenestemenn i Berlin fremhevet den økonomiske attraktiviteten til den omkringliggende regionen, og la merke til Tesla monteringsanlegg Og Intels kunngjøring a Et selskap som produserer brikke på 19 milliarder dollar. Begge selskapene var utelukkende inspirert av fornybar energi, sa Carsten Schneider, president Scholes representant i Østen. Han snakket også med innbyggere i Schwartz (Tyskland).
«Jeg forsikrer dem om at den tyske regjeringen ikke vil forlate dem, men vil søke en kortsiktig løsning for å spare olje andre steder og en langsiktig omstrukturering mot fornybar energiproduksjon,» sa han.
Byens ordfører Annakathrin Hope sa at han ønsker å sette opp et campus for oppstartsbedrifter, inkubatorer og andre energiinnovatører i nærheten av raffineriet for å oppmuntre til overgangen til grønn energiproduksjon. Men han sa at det ville ta «millioner eller milliarder».
Han sa at selv om politikere i Berlin har vært mer oppmerksomme på byen hans, har han ennå ikke sett noen faste tidsfrister eller løfter eller løfter om å gi økonomisk støtte slik at folk kan beholde jobbene sine.
«Det var en god start,» sa han om de interessante besøkene de siste ukene. – Men dette er bare begynnelsen.
«Twitter Practitioner. Beer Evangelist. Freelance Gamer. Introvert. Bacon Lover. Webaholic.»