For 18. gang vil den internasjonale folklorefestivalen «Pokrovo varpai» glede sitt lojale publikum med eksepsjonelle konserter, programmer og forestillinger. Arrangementene finner sted fra 8. til 12. november i St. Catherine Church, Litauens nasjonale filharmoniske hall, Vilnius Universitet, Vilnius rådhus.

8. november Festivalen begynner med en imponerende åpningskonsert, Folklore and Present, som finner sted i Litauens nasjonale filharmoniske orkester. Verdenspremieren på Mindaugas Stumbros verdensmusikkprosjekt SPELL, basert på tradisjonell ukrainsk musikk, vil bli fremført i Storsalen til LNF. Konserten vil samle artister fra Litauen, Ukraina og Sakartvelo på én scene: det ukrainske folkeensemblet «Sviato», K. Vardeli strykekvartett og en gruppe andre musikere, inkludert komponisten Jievaras Jasinskis som spiller trombone, Julija Lankė som spiller pianoet eller seg selv som behersker den klassiske gitaren og den arabiske oud. Forfatteren av verket er Mindaugas Stumbras. Folklore-ensemblet «Sviato» vil ta lytterne gjennom unike stier fulle av oppdagelser av den tradisjonelle musikken til den ukrainske nasjonen. Konserten vil bli dirigert av en ung, men kjent dirigent i sitt land og i Europa, Levans Jagaev fra Sakartvelo.

Bilde av arrangørene.

I andre del av konserten, Living Tradition, vil tradisjonelle litauiske og utenlandske musikkgrupper opptre på scenen. Lytterne vil få muligheten til å sette pris på unike eksempler på folkesanger og tradisjonell koreografi fremført av folkeensembler fra Armenia, Spania, Italia, Polen, Litauen, Norge, Sakartvel og Ukraina.

9. november festivalen vil fortsette ved Vilnius universitet. Her vil det bli holdt en vitenskapelig konferanse med temaet «Personlighet i folklore: samler, tolk, håndverker, forsker». Vilnius» levende arv – den tradisjonelle kulturen til litauiske nasjonale samfunn – vil også bli diskutert på konferansen.

En kveld med mesterverk av Kartvelai polyfonisk sang, fremført av «Bedinera»-ensemblet fra Megrelia-regionen, allerede elsket av litauiske lyttere, i teatersalen til Vilnius Universitet lover et uforglemmelig inntrykk. Denne musikksjangeren er inkludert på UNESCOs liste over immateriell kulturarv.

Bilde av arrangørene.

Kvelden utvides med Unique Traditions-konserten, der litauiske og utenlandske folkeensembler deltar, og Folkedansekvelden vil være rik på tradisjonelle danser, sanger og møter.

10. november Lokalene til Folklore and Ethnographic Center of Lithuanian National Minorities vil bli et laboratorium for tradisjonell sang. Og om kvelden arrangerer St. Catherine’s Church konserten Music for Gourmets og konserten til det ukrainske folkeensemblet «Drevo» fra Kiev.

11. november handlingen til festivalen vil flytte til Vilnius rådhus. Det blir folkekunst- og kulinarisk kulturmesse, kreative verksteder i tradisjonelt håndverk for barn og voksne. Maratonkonserten vil inneholde kunstneriske portretter av festivaldeltakerne, og dagen vil bli kronet med lyden av ukrainske sanger og tradisjonelle litauiske sanger. Dette er noen flere unike eksempler på UNESCOs immaterielle kulturarv inkludert i festivalprogrammet.

12. november I anledning 700-årsjubileet til Vilnius vil det bli organisert turer til hovedstaden i landet vårt for festivalgjengere fra fremmede land. Deltakerne vil besøke historiske steder, kirker, museer og gallerier i Vilnius.

Pokrovo varpai-festivalen vil vente med stor glede på sine lojale og nybegynnere.

Arrangørene takker oppriktig festivalpartnerne: Republikken Litauens kulturdepartement, Litauens kulturråd, avdelingen for nasjonale minoriteter i regjeringen i Republikken Litauen, Vilnius bykommune, Litauens nasjonale radio og fjernsyn, Europeisk produksjon. Hub UAB, Amirtekas UAB.

Billetter til konserter i Litauens nasjonale filharmoniske og St. Catherine-kirken deler ut kakava.lt.

700 for Vilnius

Illustrasjon av arrangørene.

Program for XVIII International Folklore Festival «Pokrovo varpai» (Vilnius, Litauen):

Onsdag 8. november 19.00, Litauens nasjonale filharmoniske orgel (Aušros vartų st. 5) – Folklore og nåtid. Åpningskonsert av festivalen.

Del 1

Verdenspremiere på verdensmusikkprosjektet SPELL av Mindaugas STUMBRO. Basert på tradisjonell ukrainsk musikk.

Tolker:

Det ukrainske folkeensemblet SVIATO (kunstnerisk leder Arina Zacharova):

Tetiana SOPILKA (etnisk sang, Ukraina);

Sergey OHRIMCHUK (fiolin, etnisk sang, Ukraina);

Arina ZACHAROVA (etnisk sang);

Nikolai ZACHAROV (etnisk sang);

Viktor ŽABROV (etnisk sang);

Luka MEBONIA (etnisk sang, Sakartvel);

Giorgi SHANAVA (etnisk sang, Sakartvel);

Irena ROKICKA (etnisk sang, Norge).

K. VARDELI STRENGKVARTETT (Sakartvel):

Konstantine EROYAN (fiolin);

David AKOPIAN (fiolin II);

Ekaterine GARDAVADZE (bratsj);

Giorgi NADAREISHVILI (cello);

Julija LANKĖ (piano);

Jievaras JASINSKIS (trombone);

Gediminas STEPONAVIČIUS (kontrabass);

Laurynas LAPĖ (trompet);

Karolis SHARKUS (saksofon);

Domantas RAZMUS (slagverk);

Andrius REKAŠIUS (slagverk);

Mindaugas STUMBRAS (klassisk gitar, arabisk oud);

Dirigent Levan JAGAEV (Sakartvel).

2 deler

En levende tradisjon:

Fremførelser av litauiske og utenlandske folkegrupper.

9. november, torsdag, 10.00, Vilnius University, rom 238 (Universiteto st. 3) – Vitenskapelig konferanse. Personlighet i folklore: samler, tolk, håndverker, forsker. Den tradisjonelle kulturen i nasjonale samfunn er den levende arven til Vilnius.

18 timer

Vilnius University Theatre Hall (Universiteto St. 3) – UNESCOs immaterielle kulturarv: Mesterverk av Kartveli polyfonisk sang.

klokken 19.

Vilnius University Theatre Hall (Universiteto St. 3) – Unike tradisjoner. Konsert av litauiske og utenlandske folkeensembler.

Alaus Namai (Goštauto gate 8), kl. 21.30 – Folkedanskveld: tradisjonelle danser, sanger og møter.

10. novemberfredag, fra 10.00 til 15.00 – Folklore og etnografisk senter for litauiske nasjonale minoriteter (Stiklių gate 6).

Tradisjonelt sanglaboratorium.

18 timer

St. Catherine Church (30, Vilnius Street) – konsert av det ukrainske folkeensemblet «DREVO» (kyiv, Ukraina).

Musikk for matelskere. Konsert av litauiske og utenlandske folkeensembler.

11. november, lørdag, Vilnius rådhus (31, Dižioji Street), fra kl. 11.00 til 19.00. – Utstilling av populær kunst og kulinarisk arv.

Kreative tradisjonelle håndverksverksteder for barn og voksne.

14.00 til 18.00.

Kunstneriske portretter av festivaldeltakere. Konserten er et maraton.

18 timer

UNESCOs immaterielle kulturarv: sanger til de ukrainske kosakkene. Litauiske kontrakter.

12. novemberSøndag – Historiske steder i Vilnius, kirker, museer, gallerier.

10 timer

VILNIUS – 700: utflukter rundt Vilnius-festivalen for utenlandske deltakere.

Bilde av arrangørene.